I attempted to set this up on a highly configured server, and the "cloudfuse /home//cloudfiles" command did not work.

I repeated the entire procedure, and when arriving at that step, I used the following instead. This worked:

cd /home/
cloudfuse cloudfiles

I don't know why ???